‘히나마츠리’란 3월 3일 상사(上巳)의 절구에 여자아이가 태어난 가정에서, 히나 인형을 장식하고, 마름떡(菱餅)와 감주(白酒) 등을 차려서 올리고 축하하는 행사입니다.
더러움, 재앙을 인형(사람모양)에게 옮기고 재앙을 쫓아버리는 풍습이 기원으로 여겨집니다. 현재에도 여자 아이의 건강한 성장을 빌며, 일본 각지 각각의 전통 문화로서 지역에 뿌리 내려서 지금 더욱 숨쉬고 있습니다.

큐슈에서 인기 있는 것이 이곳 야나가와의 성대한 히나마츠리입니다.
야나가와에서는 옛날부터 여자 아이가 태어나면 첫 절구(節句)에 아이의 무사한 성장을 빌고, 히나 단상 앞에 여러 가지 색깔의‘사게몬(천장에서 줄로 늘어 내린 작은 인형과 장식용 볼 등)’을 장식하는 관습이 있습니다. 성시(성을 중심으로 발달한 시가) 야나카와의 히나마츠리는 히나 단상보다도 방안 가득히 매어서 달아 놓은 ‘사게몬’이 주역.

 여자 아이가 태어나면 건강하게 성장하기를 바라고, 첫 절구에 맞춰 엄마와 조모, 친척들의 손으로 테마리(장식용 볼)와 향기 주머니와 같이 길하고 좋은 장식을 조합해서 모두의 애정이 모여집니다. 그것을 개인 집 깊숙한 곳에서 외부 사람도 볼 수 있는 장소로 옮겨서 관광객도 즐길 수 있게 시도한 것이 ‘사게몬 메구리(사게몬 순회)’의 시초입니다.
기간 중에는 작은 인형의 수상 퍼레이드 등 다양한 행사도 개최됩니다. 토, 일요일 한정으로 시청 주차장을 100대 무료 개방합니다.

~야나가와 히나마츠리의 특징~ 사게몬이 뭐지???? ‘사게몬’이란 길하고 좋은 의미의 ‘학’과 ‘토끼’ 등을 모티브로 만든 수제의 모시세공입니다.

  ◎사게몬의 장식과 의미
매미       토지 속에서 몇 년이라도 살 수 있고, 외부에 단 1주일간, 더구나 더운 날씨에 인내의 상징
쥐           자식 부자
나비         번데기에서 나비로  예쁘게 장식시켜서 시집 보내고 싶은 부모의 마음
토끼         점잖고 그렇지만 설산을 건강하게 뛰어 논다
원숭이       자식을 소중하게 한다. 건강하게 뛰어 논다
비둘기       행복과 평화의 상징
병아리       사랑스러움, 천진난만함
닭            아침 일찍 일어나고, 한 쌍이 사이 좋게 알을 따뜻하게 해서 기른다
복숭아(과일)  완성
보석 보자기     마음의 풍성함
금붕어          완만하게 헤엄치고, 사람의 눈을 즐겁게 한다. 우아함
새우            허리가 구부러져도 더 건강

 야나가와 히나마츠리 사게몬 순회
2010년 2월 11일(수, 휴일) ~ 4월3일(금)
주소/ 후쿠오카현 야나카와시 오키노하타마치 지역

☆간단하게 가능한 소품(보석 주머니, 복숭아, 병아리) 제작을 체험할 수 있습니다.
기간/ 2월11일 ~ 3월31일  ※평일만 
시간/ 10:30 ~     13:30 ~
장소/  야나카와시 관광 안내소 2층 기획 전시실
요금/  1,00엔(재료비 포함)
재료/ 등의 준비가 필요하므로 사전 예약을 부탁합니다.
예약, 문의처/  야나가와 관광협회　TEL 0944-73-2145(일본어)

tip   야니가와 지역을 관광할 경우의 추천 키워드!!

●  야나가와 강 내리막 타기

야나가와는 동굴이 그물코 모양으로 둘러싸여진 수향(물로 둘러 싸여진)의 거리. 대나무 장대 한 개로 조종하는 길이 8 m정도의 키후네(나무로 만들어진 배)에 흔들거리며 야나가와의 풍경을 즐기는 강 내리막의 여행입니다.

●  야나가와의 특산/ 장어 세이로 찜

야나가와에 가면 꼭 먹고 싶은 것은 장어. 장어 구이와 달콤 매콤 소스의 맛이 배어든 밥을 함께 세이로로 찐 ‘세이로 찜” 은 일품입니다.

TOP